Indications concernant le terme « strictement réglementé »
إرشادات بشأن المصطلح "مقيد بشدة"
Avis sur l'expression “strictement réglementé”
جيم - توجيه بشأن مصطلح "المقيدة الاستعمال بشدة"
c) Orientation sur la signification du terme « strictement réglementé » : dans le cas de certaines notifications de mesures de réglementation finales, les groupes de travail ont douté que l'appellation de « produit chimique strictement réglementé » s'appliquât, étant donné qu'on ne disposait pas de suffisamment d'informations pour évaluer clairement la réduction réelle ou attendue de l'utilisation du produit considéré par suite de la mesure de réglementation concernée.
(ج) تقديم توجيهات بشأن مصطلح "مقيدة بشدة": فبالنسبة لبعض الإخطارات بإجراءات تنظيمية نهائية أعربت أفرقة العمل عن شكوك إزاء ما إذا كان تعريف "مادة كيميائية مقيدة بشدة" قد تم مراعاته، حيث أن المعلومات التي قدمت كانت لا تكفي لإجراء تقييم واضح للتقليل الفعلي أو المتوقع من استخدام المواد الكيميائية كنتيجة للإجراء التنظيمي.